ex1

ex1.md

@@ -0,0 +1,167 @@
+# 练习 1：文本编辑器，vim
+
+> 原文：[Exercise 1. Text Editor, The: vim](https://archive.fo/5vf0X)
+
+> 译者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
+
+> 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+
+> 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)
+
+在 Linux 中，就像任何类 Unix 操作系统，一切都只是文件。而 Unix 哲学指出，配置文件必须是人类可读和可编辑的。在几乎所有的情况下，它们只是纯文本。所以，首先，你必须学习如何编辑文本文件。
+
+为此，我强烈建议你学习 vim 的基础知识，这是在 Linux 中处理文本的最强大的工具之一。Vim 是由 Bill Joy 于 1976 年编写的，[vi](http://en.wikipedia.org/wiki/Vi) 的重新实现。vi 实现了一个非常成功的概念，甚至 Microsoft Visual Studio 2012 有一个[插件](http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/59ca71b3-a4a3-46ca-8fe1-0e90e3f79329/)，它提供了一个模式，与这个超过 35 岁的编辑器兼容。你可以在这里玩转它（[这是在浏览器中运行的真正的 Linux](https://bellard.org/jslinux/vm.html?url=https://bellard.org/jslinux/buildroot-x86.cfg)）。完成之后，最后获取我的虚拟机。
+
+如果我还没成功说服你，你可以了解 [nano](http://www.howtogeek.com/howto/42980/the-beginners-guide-to-nano-the-linux-command-line-text-editor/)来代替。但至少要试试。
+
+现在，登入`vm1`，之后键入：
+
+```
+vim hello.txt
+```
+
+你应该看到：
+
+```
+Hello, brave adventurer!
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+"hello.txt" [New File]      0,0-1         All
+```
+
+有一个笑话说，vim有两种模式 - “反复哔哔”和“破坏一切”。那么，如果你不知道如何使用 vim，这是非常真实的，因为 vim 是模态的文本编辑器。模式是：
+
++   普通模式：移动光标并执行删除，复制和粘贴等文本操作。
++   插入模式：输入文本。
+
+> 译者注：还有一个命令模式，用于生成真 · 随机字符串（笑）。
+
+这十分使新手头疼，因为他们试图尽可能地避免普通模式。那么这是错误的，所以现在我将给你正确的大纲来使用 vim ：
+
+
+```
+start vim
+while editing is not finished, repeat
+    navigate to desired position in NORMAL mode
+    enter INSERT mode by pressing i
+        type text
+    exit INSERT mode by pressing <ESCAPE>
+when editing is finished, type :wq
+```
+
+最重要的是，几乎任何时候都呆在普通模式，短时间内进入插入模式，然后立即退出。以这种方式，vim 只有一种模式，而这种模式是普通模式。
+
+现在让我们试试吧。记住，按`i`进入插入模式，以及`<ESCAPE>` 返回到普通模式。键入以下内容（在每行末尾按`<ENTER>`）：
+
+```
+iRoses are red
+Linux is scary
+<ESCAPE>
+```
+
+这是你应该看到的：
+
+```
+Roses are red
+Linux is scary
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+                            4,17          All
+```
+
+现在我给你命令列表，在普通模式下移动光标：
+
++   `h` - 向左移动
++   `j` - 向下移动
++   `k` - 向上移动
++   `l` - 右移
++   `i` - 进入插入模式
++   `o` - 在光标下插入一行并进入插入模式
++   `<ESCAPE>` - 退出插入模式
++   `x` - 删除光标下的符号
++   `dd` - 删除一行
++   `:wq` - 将更改写入文件并退出。是的，没错，这是一个冒号，后面跟着`wq`和`<ENTER>`。
++   `:q!` - 不要对文件进行更改并退出。
+
+那就够了。现在，将光标放在第一行并输入：
+
+```
+oViolets are blue<ESCAPE>
+```
+之后，将光标放在`Linux is scary`那一行，并输入：
+
+
+```
+oBut I'm scary too<ESCAPE>
+```
+
+你应该看到：
+
+```
+Roses are red
+Violets are blue
+Linux is scary
+But I'm scary too
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+                            4,17          All
+```
+
+现在键入`:wq`保存文件，并退出。你应该看到：
+
+```
+Violets are blue
+Linux is scary
+But I'm scary too
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+~
+"hello.txt" 4L, 64C written
+user1@vm1:~$
+```
+
+好的。你做到它了。你刚刚在 vim 中编辑了文本文件，很好很强大！
+
+## 附加题
+
++   通过键入键入`vim hello.txt`再次启动 vim，并尝试我给你的一些命令。
++   玩这个游戏，它会让你更熟悉 vim：<http://vim-adventures.com/>